
译者注:原文发表于《费城问询报》,文中数据均到原文发稿时(当地时间11月15日),所触及日期和时间均为当地时间。文中观念与译者及渠道无关。
勒布朗·詹姆斯的身体现已41岁了,他的大脑也相同堆集了41年的人生履历。在与年月反抗的过程中,詹姆斯最强壮的兵器或许便是他在这41年里堆集的篮球常识。
跟着身体机能逐步下降,他的大脑仍然储存着足以装满一座图书馆的信息,并且处理这些信息的速度比任何人都快。步行者主教练里克·卡莱尔表明,詹姆斯对联盟的了解如此全面,以至于这也是他简直不再安置详细战术的原因之一,由于詹姆斯以及其他相似的球员,早就知道对手接下来会做什么。
“他简直便是一台行走的NBA篮球人工智能机器,”卡莱尔说道,“太聪明晰……这是他的第24个赛季了?是啊,我觉得咱们再也不会看到这样的球员了。”
周日,詹姆斯完结了一项篮球界未来或许再也难以见证的成果。在76人短少乔尔·恩比德的状况下以131-124打败步行者的竞赛中,詹姆斯送出11次助攻,职业生涯助攻总数到达12092次,逾越贾森·基德,升至NBA前史第三位。约翰·斯托克顿以15806次助攻排名榜首,克里斯·保罗以12552次排名第二。
詹姆斯在这样一个夜晚逾越基德,再适宜不过了,由于他正是凭仗自己的篮球才智、球场视界和传球才能掌控了竞赛。看看第四节的一次进攻,终究由迪恩·韦德射中三分。
韦德表明,其时詹姆斯持球,他正依照球队的惯例进攻战术,从底角向其他方位空切。但詹姆斯暗示他回究竟角,随后将球传给了在球场中路短顺下的VJ·埃奇库姆。韦德因而取得了三分空位时机,并且成功射中。尽管詹姆斯没有因而取得一次助攻,但正是他促成了这次得分。
“自从我知道他以来,无论是在日常练习仍是练习营中,他总能在竞赛形势真实构成之前,就提早预见到接下来会产生什么,”韦德说道,“他可以洞悉场上产生的全部,知道对手正在采纳什么防卫战略。很明显,其时现已到了第四节,所以咱们现已摸清了他们的防卫方法。因而,他可以在必定程度上自动调集竞赛形势。”
而当詹姆斯预备传球时,他的队友最好现已做好了接球预备。
76人主教练尼克·纳斯十分赏识詹姆斯的传球方法,由于他的传球总是又快又有力。简直每场竞赛都会呈现好几回这样的状况:76人球员好像还没有做好预备,詹姆斯就现已将球敏捷传到他们面前。詹姆斯恶作剧说道,他有必要“用球砸他们脑袋几回”,才能让队友理解一个道理:只需他在场上,就有必要随时做好接球预备。
“你们肯定可以去问问VJ,”詹姆斯说道,“我有好几回把球直接传到了VJ身上,由于练习营刚开始的时分,他在练习中有几回没有把自己的跑动道路履行究竟。我告知他‘即便你觉得自己没有时机接球,我也能让你取得时机’。”
泰瑞斯·马克西表明,竞赛的榜首个回合,詹姆斯就在他空切时敏捷送出了一记传球,而他其时底子没有料到自己会接到球。
“我其时仅仅慢跑着穿过场所,彻底没计划接球,成果球直接砸到了我的胸口,”马克西说道,“我昂首看了一眼,试着上篮,但最终没有投进。”
“像这样的回合,你就有必要时间做好预备。他十分长于找到队友,并且打球十分忘我。他真的以可以为队友发明空位时机为荣。”
在NBA竞赛中,无球空切有时是一种为队友发明时机的献身性行为。球员进行空切,更多时分是为了协助队友摆开进攻空间,而没有计划自己完结得分。但有了詹姆斯,空切现已成为76人进攻中十分重要的一部分。球员们也或许因而愈加乐意自动跑动,由于他们知道,自己随时都有或许像马克西相同,忽然接到传球,并取得轻松得分的时机。
詹姆斯送出本场第10次助攻、追平基德前史助攻纪录的那个回合,便是一个很好的比如。竞赛还剩2分24秒时,韦德忽然空切。詹姆斯在罚球线邻近送出一记快速击地传球,篮球从两名防卫球员之间穿过,协助韦德轻松完结扣篮。这是一次简略却充溢篮球才智的合作。
“我一向十分认真地研讨其他球队选用的战术,以及对手球员各自的长处和缺陷、喜爱什么打法、不喜爱什么打法,”詹姆斯说道,“我觉得,假如我可以提早把握这些信息,那么我也能协助队友提早了解这些状况。”
作者:Chris Hine
译者:GWayNe